Мамулька, у нас тоже был такой период, но он был очень коротким - когда она говорила "нет", а на "да" просто молчала. Такое буквально было 2 недели, потом она научилась говорить "да" и слово "нет" вообще пропало из лексикона (я бы его хотела вернуть, но не получается...). Сейчас на "нет" крутит головой просто, но молчит. Мы говорим немного слов хорошо, но я лучше всех её понимаю из всех, а прохожих как таковых (чтобы прямо они с ней общались долго) - это такая редкость... Походя что-то скажут как обычно сюсюкая стандартно и всё.

Вообще мне кажется, что это всё очень индивидуально, и переживать тебе не стоит, придёт к тебе ещё и понимание, и она научится лучше выражать свои желания; я тоже ведь не всегда Арину свою понимаю...