|
|
Наш сайт переехал по адресу www.simmama.com, регистрация находится на форуме.
Данный сайт открыт как архив только для чтения.
Регистриация и авторизация пользователей отключена.
|
Политика!
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 11:30 | Сообщение # 241 |
Алёна
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 2126
Фото
| Quote (nat-cat) Наш ректор отбивается
nat-cat, какой ВУЗ?
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 11:34 | Сообщение # 242 |
Natali
Мамочка-гуру
Модераторы
Сообщений: 3770
Фото
| Рыжуля, наверное ТНУ
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 11:38 | Сообщение # 243 |
Мария
Мамочка-гуру
Москольцо
Модераторы
Сообщений: 4407
Фото
| Да да ТНУ ( nat-cat, сколько у тебя секретарей  )
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 11:52 | Сообщение # 244 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| nat-cat, мудрый ректор))
Quote (Рыжуля) А какова терминология в точных науках? А
про медицину не знаю, но технические термины ужасно звучат! 
а гуманитарные науки идут нормально. моя мама преподавала материаловедение металлургам, так она у групп спрашивала на каком языке читать материал. некоторые просят на украинском. так как приезжают учится не только городские но и из западных глубинок.
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 12:08 | Сообщение # 245 |
Наталия
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6486
Фото
| Quote (Мусенька) Да да ТНУ ( nat-cat, сколько у тебя секретарей biggrin biggrin biggrin ) 
Не думают наши политики башками своими абсолютно! У меня хоть образование и гуманитарное, но не представляю, как бы я учила, ну хотя бы ту же геологию, на украинском языке... 
0 - 3440/51; 1 - 4600/55; 2 - 6800/57,5; 3 - 7400/61; 4 - 8600/63; 5 - 8680/65; 6 - 9350/67; 7 - 9850/70
1й зуб - 7 месяцев 10 дней
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 12:28 | Сообщение # 246 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| nat-cat, моя мама училась в деревне полностью на украинском. т.е. алгебры и геометрии всякие и немецкий язык... как то нет проблем на каком языке, у меня видно такое же отношение по наследству) но инженерные термины...ууу... а вот сейчас подумала про медицину...) меня только от слова "нырки" уже улыбает...а как диагноз слушать?))
Хотя я как то Доктора Хауза смотрела на украинском... первые минуты очень смешно, а потом как то втягиваешь и не замечаешь что это не русский.
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 12:33 | Сообщение # 247 |
Наталия
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6486
Фото
| Quote (Moneta) моя мама училась в деревне полностью на украинском. т.е. алгебры и геометрии всякие и немецкий язык... как то нет проблем на каком языке, у меня видно такое же отношение по наследству) но инженерные термины...ууу...
не, ну если с детства, то тут вопросов никаких! Тогда русский смешным кажется! Quote (Moneta) первые минуты очень смешно, а потом как то втягиваешь и не замечаешь что это не русский.
Ага! Но это ж перевод профессиональный, а наши преподы, которые так же как и мы по украински туго (особенно в специфических терминах)... Такие перлы выдавать будут, что от лекций сплошной Камиди Клаб останется! Добавлено (04.09.2008, 12:33)
---------------------------------------------
моя мама тоже до 5 класса в полтавской школе училась. 
0 - 3440/51; 1 - 4600/55; 2 - 6800/57,5; 3 - 7400/61; 4 - 8600/63; 5 - 8680/65; 6 - 9350/67; 7 - 9850/70
1й зуб - 7 месяцев 10 дней
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 12:40 | Сообщение # 248 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| Quote (nat-cat) га! Но это ж перевод профессиональный, а наши преподы, которые так же как и мы по украински туго (особенно в специфических терминах)... Такие перлы выдавать будут, что от лекций сплошной Камиди Клаб останется!
это если студенты знают украинский лучше чем преподы))
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Четверг, 04.09.2008, 12:41 | Сообщение # 249 |
Наталия
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6486
Фото
| когда Харьков на украинский переводили, муж как раз начинал учиться в универе, у него тетрадь с перлами до сих пор храниться... ну что я могу сказать... смешно!!!
0 - 3440/51; 1 - 4600/55; 2 - 6800/57,5; 3 - 7400/61; 4 - 8600/63; 5 - 8680/65; 6 - 9350/67; 7 - 9850/70
1й зуб - 7 месяцев 10 дней
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 12:29 | Сообщение # 250 |
светлана
Заслуженная мама
автовокзал
Модераторы
Сообщений: 7389
Фото
| Мы в операционной уже стали "ридну мову" осваивать, живот от смеха болит! В медицинском теперь и лекции на украинском, и документация вся уже стала...лучше бы латынь уже ввели - и то понятнее...
симферопольский интернет-магазин детских товаров
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 12:55 | Сообщение # 251 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| svetyk, смех продлевает жизнь. представляешь врачи оперируют и смеются смеются...)
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 12:58 | Сообщение # 252 |
Елена
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6165
Фото
| Quote (Moneta) меня только от слова "нырки" уже улыбает...а как диагноз слушать?))
я долго ржала от слова "натщесерце" или как-то так. В общем, "натощак" 
 
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 13:12 | Сообщение # 253 |
светлана
Заслуженная мама
автовокзал
Модераторы
Сообщений: 7389
Фото
| Ленчик, а еще что-нибудь знаешь "веселого"? буду умничать, а то у нас язык человека два знают, остальные еще коверкают только так...
симферопольский интернет-магазин детских товаров
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 13:15 | Сообщение # 254 |
Елена
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6165
Фото
| не, Свет, пока больше ничего умного не вычитала. Это я просто сегодня на анализ в Авиценну ездила, так у них на направлениях всё по-хохляцки, вот я долго не могла понять, что за "натщесерце" такое
Сообщение отредактировал Ленчик - Пятница, 05.09.2008, 13:15 |
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 13:15 | Сообщение # 255 |
Мария
Мамочка-гуру
Москольцо
Модераторы
Сообщений: 4407
Фото
| А я недавно смотрела новости так вот небоскреб "ХМАРОШКРЯБ"(раньше только "хмарочес" знала а теперь еще и ШКРЯБ )
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 13:16 | Сообщение # 256 |
Елена
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6165
Фото
| Quote (Мусенька) "ХМАРОШКРЯБ"(раньше только "хмарочес" знала а теперь еще и ШКРЯБ )
он то чешется, то шкрябается
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 14:10 | Сообщение # 257 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| а меня всегда умилял "ланпездрык")))
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 14:40 | Сообщение # 258 |
Мария
Мамочка-гуру
Москольцо
Модераторы
Сообщений: 4407
Фото
| Quote (Moneta) "ланпездрык")))
а эт чё?
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 21:36 | Сообщение # 259 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
|
мотылек..
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 21:59 | Сообщение # 260 |
Мария
Мамочка-гуру
Москольцо
Модераторы
Сообщений: 4407
Фото
|
господи какая прелесть! они бы еще при...здык назвали
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 22:36 | Сообщение # 261 |
Ирина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1761
Фото
| Quote (Рыжуля) очень огромное количество иностранцев, которые обучаются на англо-русской системе. И в контракте у всех тудентов прописан язык обучения РУССКИЙ. Ректор (от оранжевых) говорит, что постепенно будем переходить, мол, никто вот так сразу не собирается. Постепенно? На это должны уйти годы, а не в след. году или семестре приступить. Quote (Рыжуля) мышление наше не готово к укр. языку (мне приходилось заниматься двойным переводом в уме- сначала переводить н арусский, а потом н аукр. и наоборот), поэтому представьте себе мучения учителей, всю сознательную жизнь говоривших и преподававших на русском языке, каково им перестроиться. А какова терминология в точных науках? А? Я согласна полностью, жаль преподавателей и студентов, многое нереально; но если к рідній мові переходить очень постепенно - то никогда украинский язык наше государство в Крыму не введёт. А я в это не шибко верю. Украине как отдельному государству уже сколько лет? Прилично! И все эти годы украинизация набирает силу из года в год. Это и есть постепенно. Ведь не начали же тут у нас в Крыму резко вводить его лет 17 тому назад? Quote (svetyk) Мы в операционной уже стали "ридну мову" осваивать, живот от смеха болит! У нас на работе как-то юристы вывесили объявление при входе, что "Ведётся эксперимент! Общение с юристами только на украинском языке!". Я так поняла, что эксперимент не прижился Quote (Ленчик) Quote (Moneta) меня только от слова "нырки" уже улыбает...а как диагноз слушать?)) я долго ржала от слова "натщесерце" или как-то так. В общем, "натощак" Парасолька всем известная, а помните " Ти маєшь рацію!"??? Пару лет просмотра "Санта-Барбары" все гадали - что это такое??? И никто не знал!
Сообщение отредактировал Negrina - Пятница, 05.09.2008, 22:37 |
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 22:42 | Сообщение # 262 |
Наталия
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6486
Фото
| Quote (Moneta) а меня всегда умилял "ланпездрык")))
а метелик?
0 - 3440/51; 1 - 4600/55; 2 - 6800/57,5; 3 - 7400/61; 4 - 8600/63; 5 - 8680/65; 6 - 9350/67; 7 - 9850/70
1й зуб - 7 месяцев 10 дней
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 23:52 | Сообщение # 263 |
Ирина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1761
Фото
| Может, это бабочка?
|
| |
| |
| Дата: Пятница, 05.09.2008, 23:54 | Сообщение # 264 |
Екатерина
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 7071
Фото
| Quote (Negrina) Quote (nat-cat) метелик Может, это бабочка?
0 - 4080 г, 55 см//1 - 4550 г, 56 см// 2 - 5700 г, 59 см// 3 - 6000 г, 62 см//4 - 6500 г, 66 см// 5 - 6800 г, 67 см// 6 - 7000 г//7 - 7400 г, 68 см 1 зуб - 6 мес 23 дня, 2 зуб - 7 мес.
|
| |
| |
| Дата: Суббота, 06.09.2008, 12:45 | Сообщение # 265 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| Quote (Negrina) Ти маєшь рацію!"??? Пару лет просмотра "Санта-Барбары" все гадали - что это такое??? И никто не знал!
Я украинский выучила глядя телевизор))
Особенно боевики радуют) Как начнут лаяться на ридной спивучей іди в дупу!..
А проститутка - повія... так ласково
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Суббота, 06.09.2008, 13:02 | Сообщение # 266 |
Елена
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6165
Фото
| Quote (Moneta) іди в дупу!
это их любимая фраза, а обзывать они друг друга любят одним словом "дідько", как бы это не звучало по-английски
|
| |
| |
| Дата: Суббота, 06.09.2008, 13:24 | Сообщение # 267 |
Наталия
Заслуженная мама
Модераторы
Сообщений: 6486
Фото
| Quote (Ленчик) они друг друга любят одним словом "дідько", как бы это не звучало по-английски
А еще любят козЭл говорить...
Quote (katenochek) Quote (Negrina) Quote (nat-cat) метелик Может, это бабочка?
Угу)))
посмотрела в словаре - мотылек..
0 - 3440/51; 1 - 4600/55; 2 - 6800/57,5; 3 - 7400/61; 4 - 8600/63; 5 - 8680/65; 6 - 9350/67; 7 - 9850/70
1й зуб - 7 месяцев 10 дней
|
| |
| |
| Дата: Суббота, 06.09.2008, 13:46 | Сообщение # 268 |
Полина
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 1616
Фото
| Quote (Ленчик) как бы это не звучало по-английски
этим многие переводы страдают и русские и украинские. ибо цензура.. Quote (nat-cat) посмотрела в словаре - мотылек..
странный словарик
Товарищи Йоги, закрывайте за собой чакры!
|
| |
| |
| Дата: Вторник, 09.09.2008, 09:56 | Сообщение # 269 |
Алёна
Мамочка-эксперт
-=Наша дружная семьЯ=-
Сообщений: 2126
Фото
| Вчера смотрели Свободу с Савиком Шустером (теперь эта передача на канале Украина называется Шустер LIVE), там выступал Цеков С.П.. (первый вице-спикер Верховного Совета АРК), говорил о проблемах крымчан. Это надо было видеть, как разошелся Кириленко (который Вячеслав, от НУНС), мол, не забывайте, что Крым - это Украина и что вы тут нам рассказываете о ваших проблемах, никаких проблем нет. Противно было слушать, ведь на самом деле, если бы Украина дорожила полуостровом, уважала его население, то о нас бы не говорили "Надо лишить ИХ Автономии", "надо ИМ там ввести везде укр. язык", "никаких проблем у НИХ нет". Что значит им, их? Если вы во всю орете, что Крым - это Украина, то почему же говорите о нем в третьем лице? Добавлено (09.09.2008, 09:56)
---------------------------------------------
Смотрю, я тут одна политиканка! Вчера насмотрелась Свободы слова по ICTV, Тимошенко была в студии, слов нет - одни эмоции. Ну, во-первых, дурдом продолжается - теперь Тимошенко - зрадница нац. интересов, а во-вторых, по-моему нас ждет что-то не совсем приятное, так как Юща заинтересовали силовые структуры, которыми он за весь срок правления не интересовался.
|
| |
| |
| Дата: Вторник, 09.09.2008, 09:59 | Сообщение # 270 |
Natali
Мамочка-гуру
Модераторы
Сообщений: 3770
Фото
| Рыжуля, у нас кабельно е отключили. телек не включала уже недели три, так что только благодаря тебе узнаю о происходящем в мире политики, СПАСИБО!
|
| |
| |
|
